Any vanilla chat LLM can do this.

The ui however has a 1 click button to do so, while it doesn't do that for aistudio and you need to do something more complex. I think he likes how the ui complements the llm, and I tried it these days and I agree

NotebookLM gives you sources across powerpoints, pdfs, etc.