> The Road and No Country for Old Men both do not contain quotation marks for speech, and he omits the common speech tags like "he said" or "she exclaimed" which makes it a challenge to know who is saying what.

I am reading NC4OM right now and this is not, technically, the case. He does use those “speech tags”.