oh so that's where æ comes from!