Does not seem to be a viable long term application. There is always residual buildup in electrolysis till the system eventually breaks down

Electrolysis? This article seems to be about hydrogen storage, not hydrogen production. Unless I'm misunderstanding the chemistry I don't see how electrolysis is relevant to the battery.