Yes this is fairly easy to write in AVX, and you can track the index also, honestly the code is cleaner and nicer to read than this mildly obfuscated rust.

You're referring to nothing and nothing. What exactly are you talking about? It certainly can't be the trivial to understand one liners in the blog.