> Is the title to be taken seriously or is “AI Overlords” become some type of well-meaning indication of the positivity of having overlords?

The abstract blurb (linked) doesn't mention AI overlords in either context, so I think it's mostly just an edgy title.

Maybe it really mean AI company overlords because they are seen as the next rulers of the economy.