Imho genes are not what if at all should be attributed aggncy here (that might, if at all, be the decentralised sympoietic process of ecosystems)

Just wanted to add this, i see where the formulation is useful as a figure of speech.