I find that Employers of Record (EoR) make this a non-issue.

I work for an American startup, remotely from S. America. I'm hired according to the (extensive, and expensive) local labor laws, while my startup likely knows absolutely nothing about the intricacies of how my countries' labor laws work, the EoR just handles everything and sends the employer a bill every month.