You can use MiXplorer to install XAPK files. Just try to open the XAPK in the app and it should show an option to install.

I'll check it out. Thanks!

Edit: I hadn't used MiXplorer before. I was able to install an XAPK with it, so that's nice.