Not the same but this gives me an idea… what if there was a map reduce for doms as a web primitive. Like imagine if I could make a dom (or feed) that was some selection and transformation of another dom

You have just re-invented XLST.

https://www.w3schools.com/xml/tryxslt.asp?xmlfile=cdcatalog&... give it a whirl!