There is a perfectly cromulent grammar for a unit-aware calculator:

    <expression without units> [<unit> [in <unit>]]
    <expression with units> [in <unit>]

Of course the appropriate care must be paid to interpreting "in" correctly as either a unit or a keyword.