That's available right now as Frida plugins etc. The problem is that remote attestation is done on the server and bank backend API would be able to call Google Play API to check the attestation and deny access. Nothing you can patch on the app side could change that.