Unfortunately there isn't a single good metaphor to use for novel thing like this. Some people would get the websites metaphor better, some people get twitter metaphor better, some people get "own your own keys" metaphor. People may be scared of doing their own websites and people have no idea what's involved in that... so help us find the right metaphors here :)