Transparency into what, though? The transcripts would give you transparency into what the bots said, but not transparency into the people.

Comparing to other algorithmic matching isn't that useful, because it's all terrible. But I don't see how this method would be an improvement.

With AI dating, you can inspect the chat to see why it was escalated to you. You could also inspect the chats of failed dates to see what happened.