> it's nice to take it on road trips / into hotels.

> can't really imagine hauling a server around.

These two sentences contradict each other.

How?

I can fit a raspberry pi and external ssd in my pocket.

I cannot do that for a server.

I could use a laptop, but simply plugging in a firestick to the hotel tv or a projector when camping is nicer.