You have to explicitly add a Microsoft account and enable the photo synchronization on Samsung phone. It's not enabled by default.

Also by default OneDrive uses the cloud files where it downloads none of the files unless you specifically ask to do it.