To be fair, Microsoft could be persuaded to add actual exploits to Windows contingent on the install being in China. In that case, they would want the Windows updates to be installed. There is thus no realistic scenario where exports of Windows updates would be possible or even desired by the US government.