Except for the dot after "priority:background", that's a valid YAML. I tried 3 online converters to JSON and all of them worked with no footguns. So maybe "the yaml document from hell" is the actual problem, not YAML?