> this is common practice in general no?

The German situation is especially unhinged. See https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitszeugnis (ask Google Translate for help, if necessary).