Would be nice if the browser tabs had a terminal pane inside. Usually I'm reading something in the browser that I want to immediately run via the terminal.

You can have that. Cmd-Opt-Shift-V or H to split with a different profile, or use the move/swap options in the context menu to put any panes in the same tab after creation.