The problem with that attitude is that while niche features might be used by a small percentage of the user base, for every feature its a different subset. If you remove all niche features you will end up with software that is worse for a large portion of your users.

This is the reason why telemetry has negative value in the hands of the average developer. You can make all kinds of logically sounding conclusions from it but they are still wrong.