It sounds like they already are, and questioning what benefits having a remote MacOS server would give them.

Time Machine backups could be one reason?

Time Machine does not require Mac. You can point it to e.g. a SMB share as destination as well.