Any attempt to integrating modern culture into an LLM will be doomed to hilarious failure, like most attempts by schools to identify with the culture.

Like you say, it moves at the speed of light; they'll integrate the culture of a few months ago and it's already different. Kids will see the LLM trying to relate to them like their 40 year uncle trying to relate to them and will see right through it.