I know the NT bootloaders would chainload Linux under BIOS, but have never seen a successful technique using UEFI.

Is there an easy-to-understand tutorial?

For dual boot I have been relying on Grub to boot Windows which it still does fine with UEFI.