In 2025, it's a better user experience to link to a mirror. Whether it's ethical is a different matter. Half the articles posted to HN would go unread if someone didn't post a mirrored version in the comments.