> wheras Nvidia is actively hostile to drivers on Linux

Is that's why to use Cuda in Windows you have to use WSL2 (virtualized linux)