That sounds like a perfect use case for the wait4path utility that’s shipped with the OS for decades