Depending on the timeouts involved, I imagined it might still happen if you had automatic retry.

And thanks for the pointer, I actually have the same fix in my config with the nice benefit of only adding a single non-changing entry to /etc/shells. It might be worth up streaming something like this to nix-darwin, so we don't all go implement essentially the same fix.