Americans, and I am speaking in stereotypes and not about a particular person, don't respect personal boundaries on topics that other cultures would not discuss openly with someone they don't know well. Like for example, you tell me, a stranger on the internet, that your wife has borderline personality disorder. That would be oversharing if we had just met in a social setting and were discussing this topic together.