those formats aren't bijective with each other, right? so there's no way for you to say that foo.cue can be equivalently transformed to any foo.json or any foo.nginx or whatever representation, because those transformations are necessarily lossy, no?