There is, but it's one of the few features reserved for the pro version ($10)

https://github.com/nesbox/TIC-80/wiki/external-editor

You can also build the Pro version yourself for free according to the docs: https://github.com/nesbox/TIC-80/wiki/PRO-Version