I get it, but instead of putting effort into redesigning the whole interface to avoid this possibility, they could have put that effort into rendering the same UI in immediate mode and problem solved.

I actually think the real motive is that they wanted to move to a more unified mobile and tablet friendly UI code base, which centers more around full screen windows.