if you're writing bash inside of yaml then something has gone wrong well before yaml entered the picture, this is a problem with e.g. azure not with the yaml format