> he wanted to build something better that didn’t make developers feel like they were being surveilled.

This is important. However I think whether metrics feel like surveillance depends on company culture not the tool.