This is the sort of arrant pedantry up with which I will not put