I think in this case the concept of North came first and which end of a magnet points that way came second. Compasses are old, but not as old as the sunrise/set, which are (presumably) the original vaguely universal directions and define all four cardinal directions.