there's a slightly more mature runtime for Luau developed already:

https://github.com/lune-org/lune

i use it for build scripts and automating tasks for Roblox place files, it's pretty good for my use-case