another therapy-speak term that has spilled over is "masking".

apparently, any time that you need to politely smile when you dont feel like it is "masking"