Instead of having the pixels on the letters scrolling down, wouldn't it also work if the pixels were simply re-randomized every frame?

https://jsfiddle.net/urczexgb/

yes