> Basic stuff like alt f4 doesn't work for some reason.

Author here: this definitely works fine for me (I am assuming you want Alt+F4 to close the current focused window).