Coming from France, the first time I was asked how I would like my eggs in the US I was incredibly confused. In France the menu would list the different cooking style the kitchen is offering explicitly. Many times they don't tell, it's whatever the kitchen chef decided was appropriate for the dish. In France it is also uncommon for the kitchen to customize the menu to your preference.