I would be surprised if browsers actually cashed the entirety of videos, even if the cash policy allows for it. That does seem like a way to thrash SSD.

They did before switch to no-cache, and I bet they are back at it now. Chrome used to roughly write as much as I watched at ~2-3GB per hour.