Please, please, please... can you rewrite reddit links to old.reddit.com too? Not that there's much reason to link there, but it makes my eyes bleed.

It depends if the bulk of the HN community supports it. As you probably know, we already do that for submission URLs.