" I only get the most basic feedback: it should be in X style, pass Y linter, have N% coverage, have documentation"

Those are things that AIs can check by themselves.

What AIs are lacking is common sense.

They have no problem to inline everything they do which makes the codebase unmaintainable for humans

If you tell them to refactor, you get useless abstractions, like functions that get called in random places with no sense of structure.