At the surface they seem like I’m recording for my parents (we live very far from each other). Deep down I would like to get YouTube income eventually.

Just use your phone or a vid camera normally so that your subjects can understand that you are making a video of them. Sneakiness sucks.