> Seems like a waste

Exactly opposite from the manufacturer POV.

You are making N tools with N protection circuits and N x M batteries.

Instead of N tools, N x M batteries and N x M protection circuits.