> his admission that he found Charlie's relatively moderate speech "hateful" strongly suggests the murderer was quite far to the left

Ridiculous conclusion. Empathetic Right Wing people can also have found his speech hateful. Have you actually listened to any of it?