It's the same as the old joke about Microsoft Word: people only use 10% of Word's functionality, but the problem is each person uses a different 10%.

Of course this is an oversimplification, and there will no doubt be some sort of long tail, but it expresses the challenge well. I'd imagine the same is true for many other reasonably complex libraries, frameworks, or applications.