Not even just that, the FCC chair directly threatened ABC's broadcast license if they didn't do something about Kimmel.

If that's not infringing on first amendment rights, I don't know what is. The right will of course support this; they tend to treat the constitution and laws as flexible whenever their ideology requires it.