YouTube serves videos from CDNs, many of which it does not own.
I missed the part where that's our problem.
Metrics from the CDN will be wildly inaccurate. Also downloading a video isn’t the same as watching it.